“What’s your sine?” photon pickup lines